now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
deceased; late; dead; departed
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little bit; a little while
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
direct vassal of the shogunate (Edo period); direct retainer of the shogun (e.g. a hatamoto)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
(brute) force; using all one's might
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
rule; government; administration
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to flatter; to curry favour (with); to play up (to); to suck up (to); to toady (to)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
in that way; thus; so; the same; so?
now; the present time; just now; another; more
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
any more; anymore; any further; any better; any longer
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
war; battle; match; game; competition
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces