jpdb beta

critical (touch and go) situation; explosive situation

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

to hear of; to learn of

1

Hokuetsu

1

battle array; battle formation; battlefield

1

to rush back; to run back

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

to hear a rumor; to get wind of

1

insolent fellow; rude fellow

1

as rumored; as rumoured

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge

1

that kind; competition; match

1

certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

1

(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)

1

party; set; gang; company; person

2

group leader

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

quite unlike; not bearing the slightest resemblance

1

mutually; with each other; reciprocally; together

1

national affairs

1

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts

1

relation; relationship

1

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

1

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

Mukaiyama

1

four-legged tray for festive food

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

1

life; living; I; me; student

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

2

... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

I; me; (royal) we

3

bowl (ceramic, porcelain); counter for bowls of food or drink

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

1

excuse; explanation; justification; defense; defence

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

various foreign countries; several foreign countries

1

civil war

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

1

dispatch of troops; despatch of troops; expedition

1