jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

harassment; pestering

1

don't you think?; indicates question

1

if it is the case that ...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

2

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

12

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

3

privy; toilet

1

taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo)

2

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

3

coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

3

wrinkled; full of wrinkles

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

2

name; given name; first name

1

changing clothes; change of clothes

1

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

different person; another person; someone else; changed man

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

wakizashi; short sword worn by samurai

1

to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)

1

to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

on the occasion of; at the time of

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

conversation (just) between you and me; confidential talk

1

capitulation (of fort)

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

imperial court

1

the Emperor's person or presence

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1