sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
one's house; one's home; one's family
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
no vacancy; full occupancy
to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
lucky; nice!; score!; bingo!
isolation; segregation; separation; quarantine
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
home area; home town; local
far away; distant place; long ago; far back; by far
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
abrupt; sudden; unexpected
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
dwelling; house; residence; living; life
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
determination; resolution
fixed date; appointed day
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wash away; to rinse off
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
support; backing; patronage
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
set of three; three sets; three classes
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit