to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I see; that's right; indeed
to make laugh; to set to laughing
gotcha; alrighty; got it; OK
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
next; following; subsequent; stage; station
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
right under; directly below
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
key; lock; key (to a problem); clue
perhaps; probably; generous; many; much
Chief Cabinet Secretary (Japan); Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.); Cabinet Secretary; Executive Secretary
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)
than; from; out of; except; but; more
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
really; truly; indeed; good grief
to do something in readiness for; to get something (needful) done
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cache; place to hide something
10,000,000,000; ten billion
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
of course; certainly; naturally
you (plural); all of you; you all
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
dwelling; house; residence; den; habitat
station; office; guardroom
police; police officer; police station
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)