fine (for a minor offence)
employment quota; number of positions available
whorl of white hair on the forehead of the Buddha, represented by a white precious stone on statues of Buddha; urna
to accuse someone falsely; to make a false charge
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)
job (responsibility) of a section
celebration of a birth (usu. approx. one month after birth); gift at the birth of a child; baby gift
habitual offender; addict
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to sweat and slave; to toil away
salary reduction; salary cut
surprise victory; upset; coup
seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve
traffic division (of a police department)
bad girl; juvenile delinquent
traffic safety; driving safety; road safety
pilgrimage; travelling around (by a monk)
career track; promotional track; fast track; upward mobility
spending time with one's family on one's day off work; family duty
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
encouragement; urging; spurring on
front or rear of a palanquin (carried by two people); one of two people carrying a palanquin
government office; government agency; authorities
to overcharge; to rip off
bill (e.g. at a restaurant); check
dad; daddy; papa; pa; pop
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist