you; buddy; monarch; ruler; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
face; looks; vestiges; trace
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
swindler; fraudster; trickster; con man
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
example; simile; metaphor; allegory
be; is; did; (have) done; please; do
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this sort of; this kind of; like this; such
-like; sort of; similar to; resembling
adds force or indicates command
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
examiner; investigator; inquisitor; agent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question