medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
without; but if; otherwise; or else
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
telephone call; telephone (device)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
business trip; official trip
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
nonexistent; not being (there); not having; not
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
nothing but; except; no more than
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
reason; grounds; pretext; excuse; motive
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to press a question; to cross-examine
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
married couple; husband and wife; man and wife
that's the way it is; such is life
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
-like; sort of; similar to; resembling
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
wind and waves; discord; trouble; hardships
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)