jpdb beta

even if; even though; although one might say; although called

2

promotion; advancement; rising in rank

1

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

1

shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience

1

bang; boom; crack

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

will not do; do not; does not

3

indicates emphasis

1

tedious; boring; being fed up with

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

meaning; called; named; that says; that

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?

1

lounge; hostess club

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

3

one second

3

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

second; number two; runner-up

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

to be covertly swapped; to be replaced (e.g. with a counterfeit)

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

to be jealous

1

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

airport

1

travel; trip; journey

1

ten o'clock

1

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance

1

to grow up; to become an adult

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

beef stew

1

common mushroom (Agaricus bisporus); white mushroom

1

pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask

1

plate; dish

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

decision; determination

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

10

in front of a station

1

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

2

Christmas rose (Helleborus niger)

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

3