to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
yen (currency of Japan); circle
three; three years of age
consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)
pocket money; spending money; pin money; allowance
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
as (for); for; in the capacity of
3rd day of the month; three days
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
is not; am not; are not; isn't it?
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
about this time; about now
head office; main office; main store; this store; our store
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
else; in addition; besides
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
pay; salary; wages; allowance; grant; supply
conversation (just) between you and me; confidential talk
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do