to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to come together; to join; to get married; to become a married couple
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
declining; refusal; rejection; announcement; notice
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
somehow; how; in what way; why; what kind of
with the exception of; excepting; excluding
why?; what for?; how?; by what means?
never mind that; don't worry about that; listen up
to end; to come to an end; to close; to finish
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
honest; frank; candid; honestly; frankly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
this sort of; this kind of; like this; such
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
always; all the time; never; usual; regular
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
after all; because; but; even; too; as well
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
person who always wants to make a good impression; pretentious person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
(some) more; even more; longer; further
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable