last drink (of sake); last glass; last cup
to continue; to keep up; to keep on
always; all the time; never; usual; regular
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
immediately; right away; at once; easily; readily
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be palatable; to suit one's taste
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
regret; repentance; remorse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
worry; concern; anxiety; care; help; aid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
fixed date; appointed day
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
other party; other side; ahead; in front; destination
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to be found; to be discovered
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
marriage ceremony; wedding; nuptials
man; male; masculine gender