behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what; how many; many; a lot of; several; a few
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nonexistent; not being (there); not having; not
always; all the time; never; usual; regular
in this way; like this; this (much); so; uh; er
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
already; yet; soon; shortly; further; more
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
I; me; you; (arch.) manservant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
time; hour; period; class
opening and shutting; opening and closing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
greeting; a fine thing to say
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)