depending on the ...; to depend on the ...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
so to speak; so to call it; as it were
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
indiscrete; imprudent; unscrupulous
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to change the schedule; to change one's plans
emergency; extraordinary; unusual
space development; space exploration
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
will; volition; intention; intent; determination
complete; whole; perfect; safe
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
competition; rivalry; something worth doing
twice; again; second time
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
house; one's house; one's home; one's family
strong pressure; heavy pressure
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
local news section; the city desk
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
June; sixth month of the lunar calendar
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
nature; property; disposition
something like ...; something called ...
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)