to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
may; might; perhaps; may be; possibly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
does not seem; unlikely; improbable
travel; trip; journey; excursion; tour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
neglecting; leaving alone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be born; to come into the world
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
proximity; nearness; soon; nearby
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to go into labor; to go into labour