road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(private) secretary; treasured book; secret book
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
request; favour (to ask); wish; please
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
immediately; right away; at once; instantly
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
recommendation; referral; endorsement
declining; refusal; rejection; announcement; notice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
Island; insula; island; islet
place; situation; position; location
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to be found; to be discovered
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(the) whole; as a whole; in general; at large
shellfish; seashell; shell