to concern; to be related
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
time; hour; period; class
to some extent; to a certain extent
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
menu; schedule; program; (computer) menu
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
guest; visitor; customer; client; shopper
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
several types; several kinds; several species
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such a thing; something like that
rice and curry; curry rice
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
go that far; to that extent
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
set meal; special (of the day)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
any more; any further; any better; any longer
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to increase; to add to; to augment
to do something in readiness for; to get something (needful) done
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
kitchen (in a restaurant); cook; chef
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to rest; to suspend; to give relief
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)