female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how; in what way; how about
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
now; the present time; just now; another; more
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); not having; not
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
adds force or indicates command
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others