to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
just one person; only one
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
-like; sort of; similar to; resembling
there is no way that ...; easy; simple
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
favourite dish (favorite); favourite food
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
worry; concern; anxiety; care; help; aid
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
confinement; imprisonment; incarceration
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to speak; to say; to vocalize
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to make fun of; to look down on; to make light of
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
what's the matter?; what's wrong?
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to kill; to choke the life out of
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
how many people; a number of people
another meeting; meeting again; reunion
flame; blaze; fire; attack; aggression
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to have grown tense (of a situation); to have become critical (and to be on the verge of a major upheaval)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
future (usually near); prospects
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
crisis; critical situation; emergency; pinch
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to stake; to risk; to bet; to wager