jpdb beta

to plan one's next moves; to work out a plan

1

such; like that; that sort of; very

1

appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom

1

(piece of) rope; ordinary method

1

woman; girl; daughter; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions)

1

like; as if; the same as

1

to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)

1

to escape; to run away

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

after all; because; but; even; too; as well

1

(unpleasant) state of affairs; predicament; mess

1

one by one; in detail; minutely

1

report; information

1

meaning; called; said

1

where; what place; how much (long, far); what extent

5

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

1

end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

1

tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot

1

all present; all concerned; all of us

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

indigo dye

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

profitable; lucrative

1

interest; rights; concession

1

originally; by nature; from the start

2

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

2

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

bubble; foam; froth; head on beer

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

2

let me humbly say; most humbly; with all due respect

1

a certain ...; some ...

1

to be reminded of; to call to mind

1

personage; person (deserving of respect)

1

important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game

1

former years; formerly; a few years ago

1

Kyoto (city, prefecture)

1

court noble; nobility; Imperial Court

1

after that; afterwards; thereafter

1

free-loader; hanger-on; parasite; house guest

1

use; utilization; utilisation; application

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

sharpshooting; shooting; sniping; setting a goal and carrying it out

1