to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sound of a gunshot; report of a gun
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; spot; address; district; area; one's house; point
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
shellfish; seashell; shell
to visit; to call on; to pay a visit to
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to be enthralled by; to be disguised as
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to be called; to do
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
in the meanwhile; during the time
(not) even once; (not) ever
will; probably; may; I think; surely; I hope
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
it says ...; it reads ...; ... is written
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant