jpdb beta

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

even

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

3

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

a long time ago; in those days

1

bell (often globular)

1

really; truly

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to be found; to be discovered

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

I can tell you; heh

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

which; well; now; c'mon

1

grated daikon; daikon grater

1

to boil or simmer

1

soy sauce; shoyu

1

alcohol; sake

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

tofu; bean curd; beancurd

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

tasting; sampling

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

work; job; labor; work

1

store selling boiled vegetables, fish, and beans

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

this and that; such and such

1

both (people)

1

counter for wheels and flowers

1

kitchen maid; kitchen duties; cooking

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

2

practice writing with a brush; study; learning

1

to sell

1

oil

1

you

2

to escape; to run away

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

hey!; hey!

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1