(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to be (in contrast to something that is not the case)
besides; in addition; also; moreover
what!; oh; what the heck; what the; damn
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
nothing but; except; no more than
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; how about
to like; to love; to be fond of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
talk; chat; troth; lovers' vow
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
married couple; husband and wife; man and wife
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
at that time; at that moment; then; on that occasion
good luck (in battle); may fortune be with you
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
bamboo dealer; person selling bamboo or articles made of bamboo; house made of bamboo
existence; possession; having; limited company
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
young; youthful; immature; green; low (number); small
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise