to be choked; to be stifled; to be smothered
extremely familiar; very well-acquainted
blameless; above reproach; beyond reproach; faultless; perfect
very big; very large; taking up a lot of space
please sit down; please have a seat
marriage; marriage tie; love knot
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
wetting oneself; peeing in one's pants
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
prayer (for something); supplication
to lure someone; to entice someone
to jar; to creak; to grate
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to abbreviate; to omit; to take; to capture
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
yours sincerely; respectfully yours
one large ...; a great ...
fine weather; fair weather
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
opening and shutting; opening and closing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)