jpdb beta

mental derangement; madness; insanity

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

15

another; one more; not quite; not very good; lacking

2

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

person

23

mistress; kept woman; concubine

1

it is not (like that) either

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

16

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

parent and child

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

3

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

ouch!

2

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger

1

clan school; han school

5

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

1

rooftop

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me

1

Tamon

18

however; nevertheless

1

each clan

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

10

neo-Confucianism (based on the teachings of Zhu Xi and his followers)

3

fashion (current) of the times; general drift of affairs

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

command; direction

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

your home; your family; their home; (my) home

10

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3

be; is

1

Koretada

3

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

surely; certainly

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

2

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1