until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
ikebana; Japanese art of flower arrangement
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant; living; live
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
when one was a very young child; very early in one's life
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to bloom; to flower; to blossom; to open
as it is; as one likes; because; condition; state
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
even more; still more; further
inside; interior; among; within; middle; center; during
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
form; shape; figure; visage
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
readiness; preparedness; resolution; resignation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
Gion (entertainment district in Kyoto)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
speaking voice; talking voice
last night; yesterday evening
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
perhaps; likely; probably; I dare say
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator