Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
eternity; permanence; perpetuity
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
after that; afterwards; thereafter
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
director; executive; officer; official; person in charge
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
objection; dissent; protest
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
dismissal (from a post); discharge; removal
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
clear; obvious; evident; bright; light
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to betray; to turn traitor to; to double-cross
use; utilization; utilisation; application
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
oneself; oneself; for oneself; personally
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
arrest; apprehension; capture
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to say; to speak; to tell; to talk
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
the end of the line; the end of the road; curtains
third day of the month; three days
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
feeling; sense; impression
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
and; and then; thus; and now; and finally
indictment; prosecution; complaint
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
while; during; while; although; all; both
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
District Public Prosecutor's Office
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
by means of; due to; because of; according to