to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sympathy; compassion; pity
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
inspection; examination; checking
leg strength; walking ability; running ability
home area; home town; local
stairs; stairway; staircase
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
winning a prize or place (in a contest)
thigh; buttocks; arse; ass
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
fax; facsimile; fax machine
company employee; office worker; white-collar worker
exotic non-Japanese wood (rosewood, ebony, blackwood, etc.); imported wood
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
exclamation mark; exclamation point
few; a little; scarce; insufficient; seldom
department (in an organization); division; club; part; component; category
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
chance; stroke of luck; (curious) turn of events
stopping a sword stroke between one's bare hands
association of like-minded people
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; Japanese card game similar to President