cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
October; tenth month of the lunar calendar
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
may; might; perhaps; may be; possibly
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
come out!; where are you?
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
scary; frightening; eerie; dreadful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
is that so? (generally rhetorical)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to live; to get along; to spend (time)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
originally; by nature; from the start
heh heh heh; tee-hee; giggle
sensitive; alert; aware; susceptible
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
perhaps; probably; generous; many; much
to smell; to smell of; to have a smell
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
by today; before the day is over
basis; foundation; grounds; authority
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included