raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
if so; in that case; in that situation
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
sales promotion; hard selling
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
black; black go stone; guilt; guilty person
small peninsula; cape; promontory; headland
it's been a long time; long time no see
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
crowd of people; great number of people; in great numbers
person in charge; official; attendant
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
too; also; still; as before; even so; either way
real thing; original; actual
production (e.g. play); direction
always; all the time; never; usual; regular
fellow; guy; thing; object; he; she
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
second (unit of time); arc second
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
sentence-ending particle expressing doubt
rip-off; unfair overcharging; clip joint
store; shop; establishment; restaurant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to make merry; to frolic; to be in high spirits
style; way; shape; form; appearance; state
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
instant; moment; for an instant
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
time; hour; period; class
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may