right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
considerably; fairly; quite
soba noodles eaten at night on New Year's Eve
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
aroma; fragrance; scent; smell
two persons; two people; pair; couple
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
program (e.g. TV); programme
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
strenuous exertion; spurt; splurge
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
as much as one can; as much as possible; if at all possible
large serving; large portion
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
place; spot; address; district; area; one's house; point
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
company president; manager; director
somehow; how; in what way; why; what kind of