although; despite; whereas; while; if only; I wish
festival (esp. music, film, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
performer; actor; actress; cast
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to this extent; to this degree; this much
does not seem; unlikely; improbable
personal; individual; private
both (people); the two of them
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
another (person); the other person; one more (person)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands