few; a little; scarce; insufficient; seldom
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
young; youthful; immature; green; low (number); small
grabbing hold; eagle grip; tight hold
hey; you; hey; hey; hold on; yo
why?; what for?; how?; by what means?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
image change; changing one's image; makeover
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
recently; lately; these days; nearest; closest
to snatch away; to dispossess; to steal
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
all present; all concerned; all of us
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
time; thyme; time out (e.g. in sport)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
letter (of alphabet); character; writing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk