even if; no matter (what); if; though; although; supposing
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
all; entire; whole; altogether
rather; sooner; preferably
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
this sort of; of this kind; of the sort; such
if it is the case that ...
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to rescue from; to help out of; to save
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
watermelon (Citrullus lanatus)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
retainer; retinue; servant
talent; gift; function; noh (theatre)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
before one knows; unnoticed; unawares
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
capable person; talented person; human resources; personnel
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
meditation; contemplation
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
bookshelves; bookshelf; bookcase
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
arm; skill; efforts; ability
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
denial; negation; negation (logic); NOT operation
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking