to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
one more time; once more; once again
he; she; that guy; that; that one; that thing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
information session; briefing; explanatory meeting
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
waste land; wilderness; moor; field; plain
real estate tax; fixed assets tax; property tax
comparatively; relatively
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
what!; oh; what the heck; what the; damn
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
tide; current; sea water; opportunity; chance
hey there; I say; see here
sea breeze; salty wind; briny air
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to grow up; to become an adult
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
your house; your home; your husband; your organization; you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
square metre; square meter
price per tsubo (approx. 3.3 square meters)