isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be silent; to say nothing
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
stubborn; obstinate; pigheaded
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
year; age; years; past one's prime; old age
young; youthful; immature; green; low (number); small
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
morning; breakfast; (arch.) next morning
how about ...?; I wonder; I don't know
housework; domestic chores; family affairs; household matters
too; also; still; as before; even so; either way
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
such; like that; that sort of; very
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
which (of three or more); well; now; c'mon
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
older sister; elder sister
adds force or indicates command
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
of course; certainly; naturally
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
house (e.g. of Tokugawa); family
to apologize; to apologise
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
face; visage; look; expression; honor; honour
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
project; enterprise; business; (arch.) act; (arch.) deed; (arch.) conduct
finally; in the end; on top of all that