the L-word (i.e. love); being in love
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
nostalgic song; golden oldie
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
cassette (tape); game cartridge
to use within an inch of its life; to use every little bit of; to get the most out of
no matter what; whatever you say; in the end
to start working; to take action
debate; panel discussion; forum
Tochigi (city, prefecture)
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
Oedipus complex; sexual attraction to one's mother
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
storage room; storeroom; closet; grayish blue
government management; state management
to be unable to do; to find something difficult to do
racket; paddle (in table-tennis)
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
former boyfriend; ex-boyfriend
extended leave; long vacation
to quit one's job; to resign
calming down; quieting down
mental fatigue; worry; boredom
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
how others look at you; what others think about you