you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
now; the present time; just now; another; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(medical) doctor; physician
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
smallpox vaccination; inoculation against smallpox
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
what; how many; many; a lot of; several; a few
fellow; guy; thing; object; he; she
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to say; to be called; to do
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in that way; thus; so; so?