in the meanwhile; during the time
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
professor; teaching; instruction
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
leader; head; president (of a bank); bank director; greenroom manager (in a theater)
to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent
armed forces; military; troops
to imitate; to follow; to copy; to emulate
sick and wounded soldiers
wherein; therein; thereinto; among which
personal (employee); employed; retained
undertaking; underwriting; acceptance
family name; house name; family honour; family honor
physician in private practice; town doctor; doctor who served the townspeople (as opposed to the emperor, a daimyo, etc.)
to be profitable; to yield a profit
retainer's stipend; official pay; salary
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
holding two or more positions concurrently
military station; post; quarters; police station (early Meiji era)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
army; armed forces; military authorities; team; group
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to accompany; to follow; to keep up with
to change; to switch; to change over (to); to renew
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to talk big; to be bombastic
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to prove successful; to take hold; to amount to something
right (to do something); authority; power
ten; 10; ten years of age