jpdb beta

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1

to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

mother

1

these guys; these fellows

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

14

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

2

cholera

16

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

2

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption

2

clue; lead; key; handhold; hold

1

flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

Kamon

6

Imperial Court

6

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

heir; successor

1

to raise an army

3

to disperse; to take a castle

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher

1

to expel; to drive out

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

cost price

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

2

to resolve; to make up one's mind; to decide

1

hey; hold on; come on

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

Nagasaki (city, prefecture)

1

cholera

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

going north

1

recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo

4

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

3

(a) little; somewhat; somehow

1

feel sick; feel unwell

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

2

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

two; 2

2

if I (we, etc.) could

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1