enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
a particular; a certain; that kind of; such a
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
magic; sorcery; incantation
pus; corruption; rot; evils
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
superstition; superstitious belief
heresy; heretical teachings; black magic
pardon; forgiveness; exemption; permission
chief financial official (Edo period); commissioner of finance; chief treasurer; chief accountant in a daimyo's service (Muromachi period)
entreaty; appeal; petition
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
famous product; special product; speciality; specialty
tantalizing sample (of food); tantalising sample (of food)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
judgment; judgement; divination; judgement
what sort of; what kind of; what way
as (for); for; in the capacity of
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this occasion; at this time; now
discouragement; despondency; dejection; disappointment
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
money to cover the cost of preparations or arrangements
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to live up to (one's) expectations; to meet expectations