(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
magistrate; shogunate administrator
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
recommendation (of a person for a position); nomination
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to order; to command; to appoint
one's person; around one's person
face; honour; honor; appearance; look
strict order; peremptory command
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
how many months?; how long?
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
rural local self-government (Muromachi period)
things depend on how you look at them
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
people; citizens; subjects; folk
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
regarding; in; to; towards; with regards to