he; she; that person; that; that one; that thing
calamity; misfortune; disaster
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
smuggling (people); stowing away
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
the front; honesty; uprightness; decency; normality
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
Dutch studies; studies of Western knowledge
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
so; like that; that's right; indeed; let me see...
you are quite right; reasonable; natural; just
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
already; now; no longer; not any more
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to shift one's attention to; to shift one's focus on
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
snell (fishing); leader; trace; cast
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
in person; personally; directly
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
may; might; perhaps; may be; possibly
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
good bye; I'm off; see you later
figure; form; appearance; dress; state; condition
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to stake; to risk; to bet; to wager
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid