jpdb beta

ladle; (hen's) egg

1

pond

1

smallpox vaccination; inoculation against smallpox

2

counter for places

3

medical science; medicine

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

Western medicine

1

professor; teaching; instruction

1

dissection; autopsy; analysis

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

next; next person; room adjoining a noble's parlor

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

2

(bank) president; greenroom manager (in a theater)

1

Ogata Kouan (1810.8.13-1863.7.25)

2

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

1

to repeat; to be frequent

1

to answer a request

1

Osaka (city); (arch.) large hill

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

going to the capital; working in a government office

1

be; is

4

Kouan

1

yesterday

1

castle

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

(medical) doctor; physician

8

to be needed; to be wanted

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

foreign country

2

armed forces; military; troops

3

to imitate; to follow; to emulate

1

sick and wounded soldiers

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

so to speak; so to call it; as it were

1

military physician or surgeon

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

how many people

1

recommendation (of a person for a position); nomination

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

wherein; therein; thereinto

1