work; labor; achievement; performance; salary; income
how long; how much; to what extent
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
small quantity; little; little while; short distance
establishment; opening; setting up; inauguration
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(some) more; even more; longer; further
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
pardon; forgiveness; exemption; permission
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to ascertain; to check; to make sure
young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
medicine; the healing art; healing; doctor