daimyo (Japanese feudal lord)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
participation; joining; entry
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
able; capable; competent; talented; efficient
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
public affairs; the court; the shogun; the shogunate
the House of Tokugawa; the Tokugawas
all people; the whole nation
equality; impartiality; evenness
rule; government; administration
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
is not; am not; are not; isn't it?
clear; obvious; evident; bright; light
overthrow of the shogunate
plan; project; attempt; plot; scheme; undertaking
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
wisdom; jnana (higher knowledge)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to know (someone); to think; to believe
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
inheritance; something given or received
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
like; similar to; as with; in the same way
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
he; she; that person; (arch.) you
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
recollection; retrospection; reflection; reminiscence