Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
just; fair; proper; reasonable
to; for; in order to; for; as for; regarding
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
Osaka (city); (arch.) large hill
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in that way; thus; so; so?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
right (to do something); authority; power
ten; 10; ten years of age
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what!; oh; what the heck; what the; damn
just; right; pure; genuine; truth
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
head; chief; boss; leader
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
your house; your home; your husband; your organization; you
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that's enough!; cut it out!; get a life!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up