jpdb beta

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

victory or defeat; match; contest; game

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

now; soon; already; yet; further; more

4

time; hour; period; class

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

21

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

24

to win; to gain victory

4

be; is

2

serious; not joking; straight

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

21

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

adds force or indicates command

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

common hornwort (Ceratophyllum demersum); Analipus japonicus (species of brown alga)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

beginning; outset; first; onset

1

good

1

rock-paper-scissors (game); janken

1

paper scoop used in goldfish scooping

1

yikes; oops; eep; wow

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

well done!; bravo

1

what to do

1

really; truly; indeed; good grief

3

memory; recollection; remembrance; storage

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

66

we

1

months (period of)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

another meeting; meeting again; reunion

1

I; me; you; manservant

5

confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

but; however; although

7

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1