to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
this sort of; this kind of; like this; such
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
is not; am not; are not; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
what; how many; many; a lot of; several; a few
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
standard; set; routine; decided
today; this day; these days; recently; nowadays
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
home area; home town; local
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together