jpdb beta

Kouji

1

anterior cruciate ligament; ACL

1

parent lottery (i.e. not being able to choose one's parents); one's circumstances or prospects in life being determined by one's parents

1

Sawaki

3

Kanae

6

love all

1

Yoshine

11

gathering to remember a dead person; memorial meeting

1

identity

1

temple hall dedicated to Yama

10

Marumi

1

Machiko

1

Komano

4

Tetsuya

2

to wear out; to wear until threadbare

1

prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak

1

hunting dog

1

left side (of an equation, expression, etc.); LHS; left side (go, chess, othello board)

2

one's library

5

Susaki

6

deep red; crimson

1

right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)

1

points and lines

3

to be disgusted; to be repulsed; to get the creeps

1

no match for; unbearable; unable; can't do

1

chick; chicken

4

to play it safe

1

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

1

(political) violence; violent tactics used by political radicals

1

Botha

1

you

1

as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)

1

Osamu

21

Tsutomu

2

Peking duck

1

freezing compartment; freezer

8

ligament

1

sweet potato shōchū

2

directly managed store (as opposed to a distributor)

1

aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser

1

Reina

2

mid-career recruitment

1

small; narrow; single-breadth cloth (approx. 36 cm wide)

1

screw; -bis (again, second version); Bank of International Settlements; BIS

2

person making threats; intimidator

2

to extort (money); to blackmail

2

accidental resemblance

1

to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective

1

stabbing repeatedly

1

person who notifies the police; informer; whistleblower; delator

1